登入  |   加入會員  | 
首頁 > 媒體報導

〈Orobianco〉製作背後的故事-設計師Giacomo Valentini專訪




請告訴大家你成立這個品牌的契機。

「20年前,我在西藏被散發著白色光澤的『White Gold(白金)』吸引著,那成爲了契機(譯者註:西藏稱珍貴的羊絨爲「白金」)。〈Orobianco〉的命名也包含了這個意思。回到義大利,當時沒有任何人會在時裝產品中用白金,利用白金來設計,令我的人生開始起了很大的變化。首先,我爲某一家店製作了夾克。這是以〈Orobianco〉之名的第一個設計,後背部分加入了能方便活動的做工,而且大量加入了暗袋。另外還使用了奧地利產的超輕皮料,即使胡亂塞在包包裏也沒關係,非常實用。因爲它大受好評,在那之後我又製作了羊絨的圍巾。事實上,我是第一個把羊絨從西藏帶到義大利的人呢。」
 
 

曾經以設計服裝爲中心的〈Orobianco〉,爲什麽會演變成造包的呢?

「一切源自我去旅行的時候起了要設計一個方便自己用的包包這個念頭。當時我穿著的是〈Orobianco〉的夾克,但是去到目的地,人們反而都想要包包。因爲我原本從事過工業和家具等設計,所以那個製作技巧,應該讓大家大爲驚訝了吧。自那之後,我便開始著手設計包包,以佛羅倫薩和那不勒斯有眼光的富裕階層爲銷售目標,得到很高評價。」
 


 

〈Orobianco〉在日本,作爲功能和時尚並重的品牌大有人氣。決定在日本發售的緣由是什麽呢?

「以前一直都是以義大利爲中心售賣包包的,自從有次一個日本人來跟我説『請一定也製作針對日本市場的包包』以後,就開發了日本市場。我首先去了東京,對於上班族用的公事包做了資料搜集。那時候的感受是『他們不是把公事包當作包包來拿著走,而是把它當成是身體的一部分』。我把這個觀察放在心上,開始設計爲日本而設的包包。首次發售的是Hotel New Otani的義大利包專門店。」
 
 

對於針對日本的設計,最重要的是什麽?

「因爲日本四季分明,濕氣較重。這是跟義大利一個最大的不同之處。對現在的義大利設計師來說,這是個理所當然要留意的事,可是在20年前,很少人注意到這一點。使用能抵受濕氣的素材,提升包包的質量,當時想要挑戰這樣的事。」
 
 

尼龍素材給人很深的印象,可以説説採用尼龍的理由嗎?

「我想使用又輕、又結實的素材,可是總是遇不到好的。於是,從我父親那一輩得知LIMONTA尼龍這個素材,跟皮革十分契合。現在也是高級品牌會使用的素材。它有良好的光澤感,染色也很漂亮。一邊使用這個素材,一邊和職人們合作,努力研究細節的講究,慢慢提升了品質。」
 


 

你説的提高品質,具體來説是怎麽一回事呢?

「雖然說提高品質是無止境的一件事,可是我們在例如縫線、織布等部分全部都越做越好。日常一邊收集關於潮流和客人想要的款式資訊,一邊追上這些步伐。爲此,做出一個包最重要的是,包括職人在内,應該珍重許多的公司、許多的人,並且與他們建立強大的合作關係。在這一方面做得不好的話,就不能令客人滿足,要令品牌成功,最重要是抱有這樣的想法。」
 
 

最後,你對於未來的「製作」,覺得有什麽是很重要的?

「必須保護有悠久歷史的職人技術。義大利也好,日本也是。今後,職人的藝術技巧和文化等,與現代技術的融合很重要,這才是一個國家的財產,與個性有關聯的事。3D等電子技術,全世界都在快速發展。當然這些都很重要,可是只有這些是不夠的。現在,在義大利的小孩之間,一部很久以前製作的動畫《Peppa Pig》很有人氣。小孩不是一下子給他們看3D的,就是用這種以前的技術,一點一點慢慢理解電子東西然後成長。以前的技術與現代的融合。這一點,義大利和日本也應該意識到它的重要性,而且不得不傳達給我們的下一代。」
 


Giacomo Valentini先生在他喜歡的意大利傳統料理店,暢談關於品牌的事情和對職人的熱愛。
 


〈Orobianco〉的米蘭店,在街道的象徵,Duomo大教堂的前面。

 
〈Orobianco〉,堅持「義大利製造」,把義大利獨有的經典氣息和摩登感覺融合一起。米蘭的象徵,Piazza Duomo廣場面前就是它的路面店。使用碳纖維製作而成的〈Tecknomonster〉包款和珍貴的家具也一一陳列。假如去米蘭的話,請一定要去看看。




文章摘自nanouniverse》:  http://store.nanouniverse.jp/intl/media/media.aspx?goods=M20151207_orobianco&language=en
 


   上一篇       下一篇

更新日期 : 2016-08-26  分享到:   推到Facebook  推到Plurk  推到Twitter  寄給好友


Site Map | 隱私權政策
Copyright © 2014 NAGASHIRO CO., LTD All Rights Reserved.